„Mpox направи гърлото ми толкова болезнено, че не можех да спя“

Egide Irambona, 40, седи с голи гърди на болничното си легло, до прозореца, в стая за лечение, която споделя с още двама мъже.

Лъчите на вечерното слънце, греещо над главния град на Бурунди, Бужумбура, се процеждат. Лицето му, окъпано в мека светлина, е покрито с мехури. Гърдите му също и ръцете му.

„Имах подути лимфни възли в гърлото. Беше толкова болезнено, че не можех да спя. След това болката намаля там и се премести в краката ми“, казва той пред BBC.

Г-н Ирамбона има mpox.

Той е един от над 170-те потвърдени случая, регистрирани от миналия месец в Бурунди. Една от най-бедните страни в света, тя граничи с Демократична република Конго, епицентърът на няколко скорошни епидемии от mpox, довели до най-малко 450 смъртни случая и 14 000 предполагаеми случая досега тази година.

В Бурунди няма регистрирани смъртни случаи и все още не е ясно колко смъртоносна е настоящата епидемия - на нов щам, наречен Clade 1b - защото има няма достатъчно капацитет за извършване на тестове в засегнатите райони.

Въпреки това, беше обявена глобална извънредна ситуация в здравеопазването поради опасения, че може да се разпространи бързо в незасегнати преди това държави и региони.

Това е деветият ден на лечение на г-н Ирамбона в King Khaled Университетска болница. Един от начините за разпространение на вируса е чрез близък контакт със заразен и изглежда, че той го е предал на съпругата си.

Тя също се грижи за нея същото съоръжение.

„Имах приятел, който имаше мехури. Мисля, че го получих от него. Не знаех, че е mpox. За щастие нашите седем деца не са показали никакви признаци, че го имат“, казва г-н Ирамбона със затихващ глас.

Тази болница в Бужумбура е дом на едно от трите центрове за лечение на mpox в града.

Петдесет и девет от 61 свободни легла са заети от заразени пациенти – една трета са на възраст под 15 години и според Световната здравна организация децата са най-засегнатата възрастова група тук.

Одет Нсавимана е отговорният лекар в болницата и казва, че броят на пациентите се увеличава.

„Сега разпъваме палатки отвън.“ Засега има три – един за триаж, един за задържане на предполагаеми случаи и един за приемане на потвърдени случаи, преди да могат да бъдат прехвърлени в отделенията.

"Това е Трудно, особено когато бебетата не могат да останат сами, така че трябва да държа и техните майки тук, дори и да нямат симптоми… Това е толкова трудна ситуация“, д-р Nsavyimana казва гласът й, заглушен от защитната й маска.

Сега в Бурунди се наблюдава скок на случаите на mpox.

"Притеснен съм за числата. Ако продължат да се увеличават, нямаме капацитет да се справим с това.“

Полагат се много усилия за изолиране на заразените от останалото население на болницата . Навсякъде има бюрокрация и посетителите, от които се изисква да носят защитно оборудване, са физически дистанцирани от заразените.

Медицинските служители се притесняват от ограничените ресурси. В страната има само една лаборатория, където могат да се изследват кръвни проби за вируса, няма достатъчно комплекти за изследване и няма ваксини.

Поддържането на хигиенни условия в Бужумбура също е трудно, тъй като достъпът до основни ресурси като вода е ограничен в града. Има недостиг на течаща вода и могат да се видят хора, които се редят на опашки пред обществените кранове.

Д-р Лилиане Нкенгуруце, национален директор на Центъра за спешни операции в общественото здравеопазване, казва, че е наистина загрижена за предстоящите дни.

„Това е истинско предизвикателство. Фактът, че диагнозата се прави само на едно място, забавя откриването на нови случаи.

„Здравните центрове се обаждат в лабораторията и казват, че имат съмнения за случаи, но отнема време за екипи от лабораторията да се разположат там, където предполагаемите случаи трябва да вземат проби.

“И отнема много повече време за публикуване на резултатите от теста. Имаме нужда от около 14 милиона долара (10,7 милиона британски лири), за да можем поне да изведем нашия отговор на следващото ниво“, казва тя.

Въпреки приказките, че ваксините достигат ДР Конго още следващата седмица, няма съобщения за подобен ход за Бурунди.

Обществената осведоменост за mpox е ограничена.

Бужумбура е само на 20 минути от границата с ДР Конго и е център за трансгранично пътуване и търговия. Но няма усет за възможните рискове от епидемия.

Градът кипи от активност. Хората все още купуват и продават стоки както обикновено. Ръкостисканията, прегръдките и много близкият контакт са норма. На автогарите има дълги опашки, като хората се блъскат, за да се качат във вече претъпканите обществени превозни средства.

„Много хора не разбират сериозността на този проблем. Дори когато е имало случаи, хората все още просто се смесват“, казва д-р Нкенгуруце.

BBC разговаря с няколко души в Бужумбура и мнозинството не знаеха какво е mpox беше. А тези, които го направиха, не знаеха, че се разпространява в тяхната страна.

„Чувал съм за тази болест, но никога не съм виждал някой да страда от нея . Виждал съм го само в социалните медии“, каза един човек.

„Знам, че засяга бебета и млади хора. Страхувам се от това, но това не означава, че просто ще си стоя вкъщи. трябва да работя Семейството ми трябва да се храни“, каза друг.

Здравните работници знаят, че убеждаването на хората да се грижат повече може да е трудно сред скептичното население, което е изправено пред множество икономически предизвикателства.

Но те ще продължат да лекуват пациенти, ще се уверят, че се подобряват и ще се опитат да ги проследят с които са били в контакт в усилията си да овладеят разпространението на вируса.